黃育仁 綜合報導 / 台北市
即將過農曆年,許多小孩子的夢魘就是有很多親戚要叫,有些人甚至一年僅過年見一次面,華視在地新聞主播林玉珍特別舉例常用的台語稱謂,讓對親戚稱呼霧煞煞的觀眾,一次搞懂。
從叔叔、嬸嬸到較困難的阿姆、姑丈等,並擴及上兩代,重點是稱謂上要多加一個「公」或「婆」,例如爸媽要叫叔叔的長輩,就要稱他為「叔公」、爸媽叫嬸嬸的長輩就稱她為「嬸婆」,以此類推。華視小編滾一編也分享鄉下大家庭的稱呼和被強迫出來跟不熟親戚見面的過程,相當有趣。
新聞來源:華視新聞
黃育仁 綜合報導 / 台北市
即將過農曆年,許多小孩子的夢魘就是有很多親戚要叫,有些人甚至一年僅過年見一次面,華視在地新聞主播林玉珍特別舉例常用的台語稱謂,讓對親戚稱呼霧煞煞的觀眾,一次搞懂。
從叔叔、嬸嬸到較困難的阿姆、姑丈等,並擴及上兩代,重點是稱謂上要多加一個「公」或「婆」,例如爸媽要叫叔叔的長輩,就要稱他為「叔公」、爸媽叫嬸嬸的長輩就稱她為「嬸婆」,以此類推。華視小編滾一編也分享鄉下大家庭的稱呼和被強迫出來跟不熟親戚見面的過程,相當有趣。
新聞來源:華視新聞
【台語珍輪轉】春聯經典不敗款! 吉祥話這樣念留口德
【台語珍輪轉】過年必吃年菜 這道主播.小編很match
【台語珍輪轉】年終獎金怎麼念 小編分享這說法超特別
【台語珍輪轉】蔡英文談台灣共識 網友大讚「撿到槍」
【台語珍輪轉】暖冬旅遊補助開跑 這些地方好好玩
【台語珍輪轉】五月天歌曲傳唱高 連林玉珍也會唱這首...
【台語珍輪轉】防疫非洲豬瘟! 保衛滷肉飯不消失
【台語珍輪轉】寶可夢熱不減! 卡比獸、妙蛙種子台語這樣念
【台語珍輪轉】多吃蔬菜幫助農民! 萬惡"香菜"這樣念
【台語珍輪轉】罕見姓氏難倒主播 賭神「仇笑痴」要這樣念
【台語珍輪轉】金馬統獨惹議 《大象席地而坐》這樣念
【台語珍輪轉】韓國瑜讓"北漂"爆紅 台語要這樣念...
讀者迴響