2013/08/22 18:58
楊依嘉 黃翊真 報導 / 台北市
自從宏達電邀請電影鋼鐵人男主角小勞勃道尼擔任品牌代言人，就引起熱烈討論。最新一版廣告，小勞勃道尼甚至開口說中文，用HTC縮寫造詞，有火腿腸、核桃村跟好體操，但不少人反應，實在不懂小勞伯道尼造詞的涵意，有網友乾脆自拍惡搞路人版，重新造詞，看過的人說比原本HTC廣告好一萬倍。
火腿腸，小勞勃道尼拍的手機新廣告，開口說中文了，只是用品牌縮寫大玩拼字遊戲，很多人有聽沒有懂，到底要表達什麼，評價很兩極，有網友自拍惡搞版，比比看誰厲害。
嘿湯姆克魯斯，HEY TEACOFFEE HOWTOCPR，開口每一句，縮寫剛好都是三個字母HTC。還有，打敗中國隊，HIT THE CHINA。嗨台中，HI TAICHUNG。甚至連車子廠牌，HONDA、TOYOTA、CADILLA。精品名牌，HERMAS、TIFFANY、CHANEL，湊在一起也行。
同樣秀創意，畫面和原版比一比簡直一模一樣，引起迴響的惡搞片段像是，小勞勃道尼搭直昇機，惡搞版網友搭的是遙控飛機，拿著A4紙，公布皮箱中的最高機密，原版、惡搞版，也幾乎一模一樣。
業者解釋中文版廣告，其實只會在中國大陸播出，而火腿腸是大陸人對HTC的戲稱，就是台灣的熱狗，難怪咱們台灣網友愈聽愈怪，那MADE IN TAIWAN的HTC，是不是要出台語版才對，業者說暫時沒有計畫。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響