綜合報導 / 台北市
財經專家丁學文，今(15)日要介紹給大家的是、紐約時報一位資深駐北京記者的觀點，他報導過六四天安門事件，如今白紙運動崛起，中國出現香蕉皮、蝦苔，其實都有諧音含意。
幫你讀懂全世界，各位觀眾大家好，我是丁學文，今天我要跟大家分享的，是《The New York Times》，《紐約時報》一篇針對最近，中國發生了白紙運動的一篇報導，這篇報導的作者也非常有意思，他的中文名字叫紀思道，他的英文名字叫， Nicholas Kristof，這個人曾經是《紐約時報》，駐香港東京，甚至北京的一個特派員，非常有名，他老婆本身是中國人，所以他對於中國的情況，是非常了解的。
他這次下的標題是《給習近平的香蕉皮》，很多人會說為什麼會是香蕉皮，因為banana peels，如果用中國的簡體字拼音，它跟習近平3個字的，第一個字的拼音的縮寫是一樣的，所以為什麼說給習近平的香蕉皮，因為其實在中國大陸，生活過的人都知道，在中國大陸，有一個非常有名的蘇聯笑話，就是說曾經有個蘇聯人，在莫斯科的紅場舉著一張白紙，然後莫斯科的警察就問他說，你為什麼舉個白紙，然後這個抗議的人就說，我又沒有說什麼，警察說，可是大家都知道你要說什麼，所以這一次的白紙運動的起源，就是這個蘇聯的笑話，很多在北京廣州天津，甚至是上海的年輕人，其實在街頭舉了一張白紙，當然清華大學，甚至有人用freeman諧音，弗里德曼方程式(Friedmann)，來訴說他們要自由。
所以這一次，紀思道特別在提醒我們，其實這一次中國的白紙運動，其實帶給我們的啟示，不是只有我們在外媒媒體，或視頻裡面看到的這麼簡單，因為中國其實本身，就是一個很奇特的國家，本來所謂的清零，或者是應對COVID-19的防疫政策，是中國感覺非常驕傲的，但是隨著進入第三年之後，因為全世界選擇跟COVID-19共處，所以中國越來越處於，一個非常尷尬的情況，很多人把這一次，在一級城市裡面對習近平的抗議，去表達其實很多都會的年輕人，已經開始覺得，其實習近平說的很多東西，可能跟真正的現象是不一樣的。
在這個過程裡面，他也提醒我們幾件事，他說以他在1989年的時候，就是北京天安門事件發生的時候，紀思道剛好那時候是派駐在北京，以他的了解就是說其實整個中國，它每次發生一些抗議情況的時候，都是在你認為，不可能發生的時候發生，譬如說從1956年的百花齊放，到1976年的四五事件，甚至1989年的天安門事件，每一次都是周期性不連續性的，最後串連成形，更糟糕的是，隨著江澤民以96歲高齡過世之後，也有人認為，呼應著當時天安門事件的時候，前總理胡耀邦的逝世，很多人會藉由紀念前領導人，把整個事情變得無法收拾，不過重點呢，其實這篇文章並不是在講，中國會不會發生暴動，而是提醒我們，其實中國是一個非常奇怪的地方，他們常常會以反諷的方式，去抗議領導階層的做法，所以現在很多人會用香蕉皮蝦苔，蝦苔是用蝦子包在海苔捲裡面，叫蝦苔，來隱喻習近平下台，中國到底能不能有智慧去處理，就讓我們拭目以待，以上就是今天，我想特別跟大家分析，有關白紙運動，《紐約時報》的一個報導，希望大家喜歡，我們下次見。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響