麟洋配英文訪問被翻出 李洋求救眼神台語飆「講啥貨」

麟洋配英文訪問被翻出 李洋求救眼神台語飆「講啥貨」 | 華視新聞
翻攝「Kelly Chen」Youtube

陳奕寧 綜合報導  / 台北市

台灣羽球好手王齊麟和李洋組成的「麟洋配」,在昨(31)日的羽球男子雙打金牌戰中,直落二奪下金牌。舉國歡騰之際,兩人過去在泰國年終賽接受外媒專訪的影片也被挖出,因為口音問題兩人常聽不懂記者的提問,李洋還用台語問王齊麟「講啥貨?」,王齊麟一臉心虛的回「不知道」,場面相當逗趣。

翻攝「Kelly Chen」Youtube
翻攝「Kelly Chen」Youtube
 

羽雙直落二提前了結中國 摘下台灣第2金

王齊麟和李洋自2018年組成搭檔,僅花了2年多的時間就站上奧運殿堂。昨天晚上對戰「中國雙塔」劉雨辰與李俊慧,第1局上半狀態不佳,被中國隊領先多分,中間技術性暫停後,兩人調整節奏,一路挺進,第二局也以21:12的差距拿下,僅花費35分鐘直落二,摘下羽雙金牌,替台灣再進帳一面獎牌。

王齊麟和李洋一戰成名,今年1月在泰國年終賽,獲得羽雙金牌後接受媒體聯合訪問的影片也被網友找出,只見影片中兩人英文不是非常流利,但仍努力回答提問,但有時因口音而無法理解記者的問題,兩人互相一問三不知的畫面非常可愛。

翻攝「Kelly Chen」Youtube
翻攝「Kelly Chen」Youtube
 

即席英文聽講考試 麟洋配努力回答笑翻網友

有國外記者用英文問道,第1局李洋在場上進攻很快,他的策略是什麼?李洋轉頭問王齊麟,「他說我什麼很快我怎麼沒聽懂」。後來面對另一個記者提問,李洋還用台語問:「講啥貨?」,台味十足,但同樣聽不懂的王齊麟只能回答「不知道」。

翻攝「Kelly Chen」Youtube
翻攝「Kelly Chen」Youtube
 

在球場上是好搭檔的兩人,場下面對英文訪問也會互相推拖。有網友就笑稱,「活脫是兩人一起接受線上英文聽講考試」、「真的很像在英文口試,已經很努力的擠出聽得懂的英文了」、「他們被採訪比打冠軍賽還煎熬」。

翻攝「Kelly Chen」Youtube
翻攝「Kelly Chen」Youtube
 

新聞來源:華視新聞

新聞關鍵字

加入Line好友