天使未進季後賽 大谷翔平煙火秀彌補

林奕雯 報導  / 美國

二刀流球星大谷翔平所屬的天使隊，並未闖進季後賽，這也代表他的2021年賽季，在台灣時間4日畫下句點，球迷難免感到可惜。不過大谷以華麗煙火秀，稍稍彌補了球迷的遺憾，他在例行賽最後一天，擔任第1棒指定打擊，一上場就敲出全壘打，本季第46轟出爐。另外，今年投手大谷以及打者翔平的成績各是如何？還有賽後被問到會不會跟天使續約，大谷翔平又是怎麼回答的？請看我們的整理報導。

賽事主播：「這球夯向右外野炸裂了，大谷超前比數的一轟，Yes本季打點來到100分了，Show time！」天使例行賽最後一戰對上水手，第一個上場打擊的大谷翔平，馬上送給球迷炸裂秀，這是他本季的第46轟。雖然全壘打數，還是落後給48轟的Vladimir Guerrero Jr.以及Salvador Perez，排名第3，最終無緣本季大聯盟全壘打王，但是投打兩端的優異表現，讓他成為美聯MVP的最熱門人選！

而這發陽春砲，也讓他成為繼「酷斯拉」松井秀喜之後，第二位可以單季打點破百的日籍球員。另外天使也以7比3擊敗水手，用勝利為球季收尾。

儘管Ohtani桑沒能率天使晉級季後賽，但仍帶來堪稱驚奇且瘋狂的一個賽季，從季初人人勸他放棄二刀流，到後來頻頻打破百年紀錄與貝比魯斯齊名。大谷用成績證明自己，2021賽季他一共敲出138支安打，其中長打數比1壘安打還多，包含26支二壘安打，8支三壘安打，46轟。

另外他也貢獻了100分打點，103次跑回本壘得分，96次保送則是在全聯盟排名第5多，26盜則是排名聯盟第8，整體攻擊指數也達到0.965。

而投手丘上的他，總共23場先發，收下9勝2敗，是天使隊勝投王，也吃下球隊最多的出賽局數，防禦率3.18，總共送出了156次三振。這樣的超狂表現以及貢獻度，都讓大谷翔平被認為是美聯MVP的不二人選。

只不過另一項討論隨之而來，那就是天使能否留得住大谷。天使二刀流球星大谷翔平：「當然我對於續約抱持很開放的態度，這4年來給了我許多支援，我非常感謝球團，無論他們有沒有提出續約，我只想像我之前說的，為下個球季做好準備。」

大谷翔平目前和天使的合約為2年850萬美元，今年球季的年薪為300萬，明年為550萬，若沒能和天使續約，2023年將成為自由球員，可想而知，將會掀起比4年前更激烈的搶人大戰。

新聞來源：華視新聞