華視公關中心
明(七)日起韓劇「All In」將在華視頻道周一至周四的10點檔播出了,雖然比八大晚了一步推出,不過還是具有『雙語播出』的優勢,因為有許多喜愛韓劇的觀眾都表示,希望能聽到真正帶有感情的原音,連「All In」男主角李秉憲都認為韓語發音才能感動觀眾:「我知道在亞洲地區播出的韓劇多半都是用配音與字幕的方式呈現,不過我覺得台詞也是演員表達情緒的一部分,如果觀眾真的想欣賞我的戲,相信我用韓文發音的效果會比較感人。」
目前豐華唱片的歌手如Melody-殷悅、情歌王子范逸臣與Rap歌手林子良共同為華視頻道代言推薦,Melody第一指名說要推薦「All In」,因為李秉憲是她的超級偶像,早從「浪漫風暴」、「美麗的日子」,還有電影「共同警戒區」等她全部收看,堪稱是李秉憲的死忠擁護者,她個人還收藏了一張李秉憲拍攝甜甜圈廣告的海報,她認為他的笑容會殺人:「那張照片李秉憲的嘴張得好大,幾乎可以塞下一個甜甜圈,但他的那種親切笑容,真的迷死人了。」Melody說她也愛看原音的韓劇,而且要告訴大家一個消息:「李秉憲不僅人帥,就連聲音也很有磁性,聽他講韓文感情會更容易融入喔!」
而李秉憲與宋慧喬本尊目前正在美國渡假,李秉憲還帶著具有『韓國小姐第1名』頭銜的妹妹隨行,此行3人將邊旅遊邊探視親友,而且宋慧喬還要詢問相關學校,以便完成她到美國學好英文的遊學夢想,因為『李家』人的外文能力都蠻強的,這位可能即將入主的女主人當然要多加把勁努力囉。
「All In」的編劇崔宛圭原本知名度不高,但卻因寫了「All In」劇本一炮而紅,他說這是史上壓力最大的一部劇本,他在寫到第23集時(共24集)突然昏眩緊急送醫吊點滴,醫生診斷說是壓力太大、體力透支造成的,拍攝進度也因此停擺,變成整個劇組都在等劇本的緊急狀況,還有更不可思議的就是「All In」最後一集的播出帶是在播出前5分鐘才送到韓國SBS電視台的主控室,緊急狀況可見一斑。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響