【台語珍輪轉】詞語太艱澀怎麼辦? 林玉珍教這撇步 - 華視新聞網
網路直播
我有話要說
關於華視
服務條款
合作提案
聯絡我們
常見問題Q&A
華視徵才
檢舉信箱
政令短片
自律諮詢委員會
閱讀人意見處理報告
產學合作
公益服務
華視網購
華視FB
華視娛樂show FB
華視新聞APP
華視Youtube
華視google plus
華視文化公司
華視文教基金會
華視訓練中心

【台語珍輪轉】詞語太艱澀怎麼辦? 林玉珍教這撇步

2018/06/20 11:12 黃育仁 綜合報導  / 台北市
字級 字級大 字級中 字級小

新聞來源:華視新聞

華視臉書每個禮拜四直播《台語珍輪轉》,上週調整台語教學內容,華視在地新聞主播林玉珍列出2則新聞,並分享當中的艱澀難字,還有可應用的諺語,再教大家如何順暢念書新聞稿,有網友感覺很新鮮,不過卻充滿困惑。

有網友表示:「如果念不出較難的詞語,想要用自己知道的詞替換,卻發現要替換也找不出詞彙,該怎麼辦?」對此林玉珍說:「還是要靠日常生活中,多念多聽多講,讓自己能有更多詞彙能替換,或者更多說法可以轉換,就跟學習其他語言一樣。」

《台語珍輪轉》第15回以一則「受刑人學習一技之長」,和「士林兇殺案」來教大家各種不同的念法,開頭都以俗語開頭,她也建議,有些詞語例如「索賄」,可以替換成更白話、常用的「拿紅包」來講,能讓更多人了解。



加入華視LINE好友,世足戰況不漏接
【更多新聞詳情請上 - 華視新聞網

新聞來源:華視新聞

相關新聞

◆ 追蹤更多華視影音及圖文新聞:

1.用Plurk追蹤華視影音及圖文新聞:追蹤
2.用Twitter追蹤華視影音及圖文新聞:追蹤

娛樂焦點新聞

熱門新聞專題

新聞性節目

好吃夯仔內

主播檔案

我有話要說

加入Line好友