【台語珍輪轉】太狂了!用台語也可以「奅妹仔」

黃育仁 綜合報導  / 台北市

今(7)日是七夕情人節!許多人下班後,應該都跟另一半一起享受兩個人的時光,不過今天除了七夕以外還是「七娘媽生」、「做十六歲」,華視在地新聞主播林玉珍也告訴大家這個日子的由來。

傳統許多長輩都會讓小孩去當神明的「契囝」,住在鄉下的華視小編滾一編也不例外,從小就是「保生大帝」的契囝,就像契約一樣,過去台灣是農業社會,爸爸媽媽都忙於農事,希望小孩可以平安長大,所以才會希望神明可以幫忙多照顧一下自己的孩子。

這次準備了相關的諺語,包括「媠䆀無比止,愛著較慘死」、「三人共五目,日後無長短跤話」,另外還有「奅妹仔」、「綿死綿爛」、「姼仔」等等相關詞語,另外還特別準備了一段「台語撩妹」影片,而「真正有夠台」來介紹「奅」這個字。

新聞來源:華視新聞

新聞關鍵字

加入Line好友