【台語珍輪轉】這國家的老師 社會地位竟比元首高?!

黃育仁 綜合報導  / 台北市

本週六就是一年一度的教師節,世界各地的教師節日期和風俗都不盡相同,台灣祭孔也會做卡片給老師,《台語珍輪轉》要介紹幾個國家的教師節讓大家了解。

在日本和芬蘭都沒有教師節,因為老師是一個相當神聖的職業,日本甚至老師帶著教師證搭公車,會有老人讓座給老師,很多商店都會給老師特別優惠;芬蘭老師的地位堪比元首,是許多年輕人嚮往的職業。

而美國的教師節在每年5月第一個禮拜二,學生通常會送老師不超過5美元的禮物,花太多錢等於沒誠意;印度的教師節是為了紀念一名偉大的教育家,同時也是他們第二任總統,高年級的學生會代替老師幫低年級的學生上課。

華視在地新聞主播林玉珍表示:「在我們成長的過程中,就是有這麼一群無私奉獻的第二個爸爸、媽媽陪伴著我們長大,教導我們知識、導正我們的觀念。相當辛苦!祝福全天下的老師教師節快樂」。

台語也有一些跟教師節或老師相關的詞語,包括「先生sian-sinn」、「漢學仔先 hàn-o̍h-á-sian」、「國校kok-hāu」等等;俗語方面,經常聽到的有「校長兼摃鐘 Hāu-tiúnn kiam kòng tsing」、「臭頭仔嘛會做皇帝,做總統你嘛有機會Tshàu-thâu-á mā ē tsò hông-tè, tsò tsóng-thóng lí mā ū ki-huē」等等。

新聞來源:華視新聞

新聞關鍵字

加入Line好友