林立庭 張肇元 報導 / 台北市
娛樂消息！今年超夯國片當男人戀愛時，翻拍自韓國2014年電影不標準情人，在台灣開出4.05億驚人票房，在中國上映，也獲得11億台幣的好成績，這個台式男人追愛故事，廣受中國喜愛，他們也翻拍成電影「東北戀哥」，不過找來男星「包貝爾」和女星「梁頌晴」演出，相較台灣邱澤和許瑋甯的男帥女美有落差，但劇情中，卻有好幾幕，重現「當男人」中的經典畫面。
欠債人的家人生病，討債人卻給錢看病？中國電影「東北戀哥」，神還原台灣電影當男人戀愛時。不過台版由男神邱澤和女神許瑋甯同台飆戲，中國版本則是讓人震驚！不是男帥女美的組合，而是年齡差組合，由37歲男星包貝爾飾演「阿成」和22歲女星梁頌晴飾演「浩婷」，相差15歲的2人在戲中，也把許瑋甯倒果汁在邱澤頭上一比一還原，但仔細一看，卻是海帶湯！
台灣的當男人戀愛時、中國東北戀哥，都是翻拍由韓國金獎影帝黃正民、收視天后韓惠珍，主演的經典電影不標準情人，3個版本男主角各有特色，台版邱澤是脖子戴上金項鍊咬甘蔗的混混，中國版則是濃濃東北男人味，韓國版本則是把黑幫老大！3國版本劇情也有不同，台灣和中國版本比韓國版更重視男女主角之間的感情關係，安排了不少原版中所沒有的2人相處情節！像是保齡球館！韓國的不標準情人轟動亞洲，陸續有台灣和中國版本推出，不過中國版本沒有登上大螢幕的計畫，29日將在網路平台播出，也讓不少人好奇究竟會把台灣版本還原如何！想必會引發不少話題！
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響