2016/03/24 19:07
施孟君 薛松乾 報導 / 台北市
學生們的國文考試有項挑錯別字，寫錯會被扣分，不過教育部修編網路版國語辭典，通用字大幅調整，倒楣的楣寫成媒炭的煤，都算通用字，等於是過去的錯別字，現在互用都算對！國文老師們聽了覺得太離譜，因為中國字每個字都有典故跟自己的定義，怎麼可以胡亂通用，應該叫錯字大全！連作家張大春也氣得在臉書開罵，中文學界沒出息，才會編出這樣不學無術的字典。
同學倒楣的楣怎麼寫啊，黑板上倒楣是哪個楣，學生異口同聲都說木字楣，不過教育部重編辭典，關於通用字部份大幅調整，現在寫「倒煤」煤炭的媒，或是「倒霉」發霉的霉全都對，學生是倒楣吧改這樣教育部才倒霉，不只倒楣變成倒煤，披星「戴」月，改用「帶」走月亮帶也算對，惹「事」生非，惹事端的事換成是非的是也可以，還有走「投」無路，寫成頭髮的頭也算通，還有ㄧ窩蜂跟ㄧ窩風，輕歌「曼」舞變成「慢」舞，這樣改真的可以嗎?
國文老師說，「教學上困擾，教育部要改可以，但要告訴我們為什麼，不能只是說我網路上編一編會積非成是。」
負責編修辭典的國教院強調，這些字的用法都是對的，編修後的網路辭典沒有問題，負責編修辭典的國教院強調，這些字的用法都是對的，編修後的網路辭典沒有問題，但作家張大春看不下去，氣得在臉書砲轟，中文學界通通沒出息，編出這樣不學無術的字典，還敢假借與時俱進，家裡有小孩的民眾，更是一頭霧水。
過去明明是錯字，甚至考試寫錯還會被扣分，現在因為太多人誤用，乾脆定義為通用字，昨非今是的結果，讓家長們真不知怎麼面對自己的小孩。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響