李宜庭 林仙怡 邱君萍 採訪/撰稿 李宇承 黃瑞麟 攝影/剪輯 / 台北市
什麼樣的舞蹈藝術、可以跨越國界和語言，在不同的時空，撫慰苦難的靈魂呢？這齣關懷普世人權的舞劇作，是台灣的女兒、舞蹈藝術家林美虹，所創作的「新娘妝」！這部作品，改編自知名作家李昂的小說「彩妝血祭」，並以台灣的「二二八事件」和「白色恐怖時期」為背景，不料2011年在歐洲推出後，卻鼓舞了全球動盪局勢中，許多受苦受難的人們，至今已巡演將近50場。2019年7月，旅居歐洲的林美虹帶著「新娘妝」首次回台演出，特別的是，她海選了50位素人演員參與，其中還有白色恐怖的受難者家屬。透過歷史之傷，傳達普世關懷的價值，林美虹的「新娘妝」，一起來看。
舞台中心、燭火亮起，身穿白衣的外國女舞者，詮釋喪子的老母親，與躺在棺木裡的獨子痛心道別，肢體語言充滿情感。東西方音樂合併，加上動人的渾厚嗓音、吟唱出閩南語戲曲，貫穿整齣舞劇，更讓人心生悲憫。舞劇背景是台灣歷史中的「二二八事件」與「白色恐怖時期」，倒敘的手法，引領觀眾走進主角的人生故事裡。
新婚之夜、痛失醫師丈夫，受難者遺孀靠著幫新娘化妝，一手拉拔遺腹子長大，卻始終接納不了兒子有女裝癖好，不斷的意念拉扯之間，愛子承受莫大痛苦離世，她才終於放下性別成見，為兒子的遺體化上新娘妝容，舞台張力震撼人心！
細膩的舞蹈編排，強烈的情感衝擊，深切傳達出受難者與受難家屬心中的痛楚，這是享譽國際舞壇的旅歐編舞家、現任奧地利林茲國家劇院舞團藝術總監林美虹，第一次用台灣本土元素跟題材編創的舞作，以台灣知名作家李昂的小說「彩妝血祭」為改創靈感，在2011年所推出的經典舞劇作「新娘妝」。
把文學化為舞蹈，從藝術的角度向世界彰顯人道的精神與價值，林美虹從歷史傷痕帶出普世的關懷，寓意深遠。「新娘妝」推出後在歐洲受到高度矚目，前後在德國、奧地利等國家巡演近50場，如今，時隔8年，2019年7月，林美虹終於帶著這齣知名作品，回到故鄉、回到台灣。
受難者遺族們踩著輕俏步伐，在舞台上緩慢行走，更增添了安魂的意境！林美虹帶著「新娘妝」到各國巡演，每一場都會徵選當地素人演員參與，而這次返台也不例外。經過海選最終挑選出50名素人，與林美虹帶領的奧地利舞者，一起登上高雄衛武營國家藝術文化中心演出。
參與演出的素人演員，人人心中都有一段不為人知的故事。更有受難者家屬鼓起勇氣參加徵選，要療癒心中那久久無法平復的歷史傷痕。而對於作家李昂而言，同樣具有非凡意義，甚至以原著作者身分成為群眾演員之一。
內心的感動無法言喻，禁忌的創作，碰觸的是政治與性別議題，對李昂而言，歷經20餘年，這次終於能撫慰自己長年的壓力。林美虹的「新娘妝」，演在舞台劇場上，但帶來的省思卻是深深烙印在每個舞者、每位觀眾心中。
台灣的女兒、旅歐編舞家林美虹，舞作情感強烈，有著濃厚的心理分析意味。「小美人魚」、「天鵝之歌」等作品都堪稱她的經典名作。回顧林美虹的舞蹈歷程，她是蘭陽舞蹈團第一屆成員，更是現代舞大師碧娜‧鮑許的得意門生。林美虹16歲就到歐洲深造舞蹈，長年於西方藝術環境中創作，屢次獲國際舞壇肯定。而「新娘妝」誕生過程，則是經過她長達三年的沉思與感受，層層淬鍊所編創而成。
透過舞蹈藝術，核心價值是要鼓舞世界各地動盪局勢中，受苦受難的人們。林美虹在作品中編創出一個美夢，讓悲傷的老母親能在夢中拋下性別偏見，認同愛子做真實的自己，化解心中遺憾。
「新娘妝」在德國亮相後入圍德國藝術界最高榮譽的「浮士德獎」，2017年林美虹有感於歐洲難民潮的苦難，再度於奧地利林茲國家劇院推出「新娘妝」，造成轟動，同一年再獲得德國劇院藝術聯盟，評選為「年度最佳作品」。
以台灣史為背景的「新娘妝」，讓林美虹完整呈現出心中的意念，每次推出的作品都能撼動國際藝術界，透過對生命脈動的細微觀察，林美虹讓舞蹈掙脫既有框架，透過舞劇、透過藝術，把眼光放眼世界，傳遞出宏觀的普世價值。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響