王皓 編譯
您還記得今年六月份,在義大利的歌唱選秀比賽中,勇奪冠軍的修女克莉斯汀娜嗎?她最近又攻佔娛樂新聞版面了,這次的原因,是因為她出了唱片。不過克莉斯汀娜修女,高唱的可不是聖歌,而是西洋熱門音樂天后瑪丹娜,在1984年發行的歌曲宛如處女。
宛如處女,克莉斯汀娜修女(2014),宛如處女第一次被觸及,拿下義大利歌唱選秀冠軍的克莉斯汀娜修女,竟然出唱片了,不過這個歌詞和樂曲,實在很熟悉,大家是不是立刻聯想到這個?
宛如處女,瑪丹娜(1984),宛如處女第一次被碰觸,這是紅了30年的瑪丹娜阿姨,1984年驚世駭俗的冠軍歌曲宛如處女。為什麼克莉斯汀娜修女,要選擇這樣一首歌,做為自己的處女作主打歌呢?
根據克莉斯汀娜修女受訪時的說法,她一點也不覺得宛如處女這首歌的歌詞,有不當之處,而兩首歌除了都在水都威尼斯拍攝MV之外,其他從氣氛到感覺,也確實完全不一樣,克莉斯汀娜修女的表情,彷彿是在歌頌真正的處女,聖母瑪麗亞。
喔,還有一點不一樣,那就是克莉斯汀娜修女改掉了一句歌詞,沒有像瑪丹娜一樣,對異性傳達愛意。有人就問了,萬一這首單曲大賣特賣,修女忽然變成億萬富翁,怎麼辦呢?大家不必替吃麵的人喊燙,因為修女們在誓願的同時,都承諾會一世謹守貧窮,所以這張唱片的利潤,會全部捐給天主教會。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響