蒲依婕 編譯 / 韓國
北韓領導人金正恩與美國總統川普在2月底的河內峰會上進行了1對密談，兩人談了什麼，看來都只有雙方的口譯員知道，外界也注意到，金正恩的隨行口譯員換了換成一個相貌清秀的女口譯，雖然是新面孔，但表現似乎很得金正恩歡心。
國際重大場合，口譯員不可或缺，各國政要密談，談了什麼也只有他們知道，因此口譯員可要精挑細選。2月底的川金會，美國就派出國務院口譯部主任李雲香博士，她可是從小布希時代，就跟著美國政要出訪的韓語翻譯一把手，不過李博士已經是外界的熟面孔了。
吸引媒體目光的另一位，清脆悅耳的聲音從金正恩背後傳出，這位長相清秀的短髮女子是北韓口譯新秀申惠英，媒體對她很陌生，因為第一次川金會是由另外一位戴眼鏡的口譯哥幫忙，不過這位口譯哥似乎因為翻譯誤差慘被撤換，而申惠英的表現則令人刮目相看。
語調充滿自信，申惠英的翻譯似乎讓金正恩很滿意，鏡頭還數度捕捉到金正恩回頭對申惠英微笑的瞬間，還有一位北韓口譯員也被注意到，從火車車門口衝到金正恩身邊，擔任北韓口譯員還真不簡單，有時還得化身成短跑健將，而且他們肯定是金正恩的心腹，畢竟金正恩和川普密談所說的每一句話就只有他們知道。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響