李嘉芳 編譯
持續關心日本和南韓的疫情發展，日本東京今(30)日通報新增944例確診，是疫情爆發以來第二多，明(31)日就是日本的除夕了，今年因為疫情的關係，返鄉人潮明顯減少，是個相對冷清的新年。而南韓今天新增1050例，其中2例是感染變種病毒，南韓累計至今，有5人感染變種病毒，其中1位老先生，在隔離期間死亡。
日本人過新曆年，12月31號就是除夕了，JR東京車站的東北新幹線月台，準備返鄉的民眾，心情也不像往年雀躍。日本民眾說：「雖然說是回家過年，但其實也是因為兩個老的不舒服，所以返鄉是要帶長輩去看病，我爸媽竟然跟我說，到家第一件事就是要消毒殺菌。」
以前過年，新幹線就連自由座都賣光光，今年下降到只賣出2、3成，國道方面，也沒有塞車都一路順暢，這麼沒有年節氣氛，就怪疫情曲線始終壓不平。
日本朝日新聞主播說：「東京今天通報新增944例確診，這是繼26日通報949例確診以來，疫情爆發後第2高的確診數。」日本皇室每年1月2號，都會舉辦的新年參賀儀式也取消了，只會有德仁天皇拍攝新年祝賀影片，提早在1號元旦當天公開向民眾拜年。
AI系統也根據氣象以及疫情曲線分析，2021年肯出門到各地神社新年參拜的民眾，可能也只剩往年的一半，疫情不見緩解，還面臨英國變種病毒威脅的還有南韓。
南韓高階衛生官員尹泰皓說：「我們已經有超過兩週的時間，每天有大約1千名新患者，人數一直迅速增加沒有明顯減少，而這樣的狀況仍在持續。」南韓30號新增1050例，其中2例是感染變種病毒，南韓累計至今，有5人感染變種病毒，其中1位老先生，在隔離期間死亡。
南韓首爾看守所的群聚感染，也已經累計超過800多例，為了填補防疫破口，駐日和駐韓美軍也陸續接種莫德納疫苗，南韓國防部也同意，附編的韓籍士兵跟進，最快在30號就能完成接種。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響