2016/04/03 18:05
黃益源 報導 / 台北市
每個國家因為各國語言習慣唸法不同，導致說英文會有不同的口音，有些簡單的單字，對不同國家人而言，卻有發音的問題，像是日本人的「R」就很難發音正確。
YouTube頻道「不要鬧工作室」，拍攝了一部影片，看各國人都唸錯的英文字母，其中以「R」字是影片中認為最難唸的字母；法國人表示，R和H也很難發音，因為在法國，H是不發音的，所以在唸「飢餓(hungry)」時，容易和「生氣(angry)」搞混。
日本人則表示，R和L難發音，因為日本沒有捲舌音，所以就會變成「阿嚕」和「A嚕」。至於韓國人，很容易把「家庭(family)」唸成「pamily」、「韓國(Korea)」唸成「Kora」、「戰鬥(fighting)」唸成「huai ting」或「pai ting」。而台灣人，也常把中文字音，直接套用英文中，像是G唸成「居」、「THE」唸成「樂」等。(圖片影片來源/Youtube)
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響