朱培妤 陳亮穎 綜合報導 / 台北市
根據中央氣象局的資料顯示，往年颱風主要生成季節在7月至10月，而8月至11月的颱風生成數佔最多，但今年11月「閃電」颱風成為侵害台灣的第一個颱風，更打破台灣56年以來，第一次10月之後才有颱風侵台的紀錄。這集《台語珍輾轉》也和大家聊聊，颱風來不來對台灣又有什麼影響。
颱風不來水情吃緊 部分地區實施夜間減壓供水
華視在地新聞主播林玉珍表示，11月6日「難得」有第一個颱風「閃電」影響台灣，以前若是聽到有颱風要來，許多民眾都認為可能會造成不便，但今年卻希望颱風能靠近台灣一點，替台灣帶來一些雨水，因為每年5月到10月之間，都是依靠梅雨及颱風來補充水庫儲水量，因此今年颱風侵台的狀況不多，也讓台灣水情變得有些吃緊。
華視小編滾一編也說，今年來台的颱風明顯減少，許多地區如桃園、新竹、苗栗、台中在10月就開始實施夜間減壓供水，台南、嘉義也從19日起實施夜間減壓供水，而像是桃園石門水庫、苗栗明德水庫、嘉義曾文水庫，這些水庫的水量其實都非常低。
水庫水量怎麼看？石門水庫原來有「土地公廟」
提到水庫水量，林玉珍補充，不同的水庫都有各自的特徵、指標來觀察水量是否正常。像是石門水庫當中就有個「土地公廟」，平時水量正常的時候，它是會被淹沒的，但當它露出完整廟宇時，就表示水庫的水量太少了。
她也說，另外像是日月潭水庫裡面則是有一座「9層青蛙」，共有9隻青蛙一隻一隻疊起來，前陣子有遊客反應，這座青蛙像已經有8隻露出水面了，這表示日月潭水庫的水也相當的少。
農民面對缺水衝擊！稻米停灌恐成「無飽穗」
滾一編說，面對缺水情況，農民受到相當大的衝擊，雖然宣布這次桃竹苗的二期稻作暫停灌溉，農委會也承諾會給農民補償，但農民還是很擔心稻米在抽穗期間沒有水可吸收，會變成發育不良的「無飽穗」；最後林玉珍呼籲，近期水情較吃緊，希望大家能配合節水、減少使用自來水，一起度過缺水的難關。
與農業相關詞語
缺水
【缺水】khuat-tsuí
【欠水】khiàm-tsuí
【乏水】ha̍t-tsuí
二期稻作
【晚冬】buán-tang / mńg-tang
【慢冬】bān-tang
抽穗
【出穗】tshut-suī
【吐穗】thòo-suī
灌溉
【灌溉】kuàn-kài / kuàn-khài
【淹田】im-tshân
【沃田】ak-tshân
【穩水田】ún-tsuí-tshân 灌溉充分的田
【旱田】hān-tshân 無水灌溉的田
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響