2018/12/25 10:12
張原紘 綜合報導 / 高雄市
高雄新任市長今(25)日正式就職，稍早的就職典禮上，韓國瑜發表就職演說，但在最後突然切換成英文，向市民喊話，但手語老師似乎沒有事先溝通好，當場措手不及，現場尷尬了好一陣。
韓國瑜在就職演說上大呼，高雄的下一代要具有國際視野，因此要確實落實中、英文的雙語教學，他也帶頭講英文，突然就在演說最後講起英文。
Good morning, ladies and gentlemen. Honourable guests.
A year ago, no one believed that I would be standing here today, on this stage with you all. And now, I am honoured to say that we have made the impossible POSSIBLE.
Kaohsiung has come a long way. Things are tough and times can be rough. But through the ups and downs, I see its strength and potential. From the beautiful landscape, to the hardworking, kind-hearted people.
And I see hope. In everyone of your eyes, longing for a better tomorrow. So I would like to thank everyone who has supported me along the way. Without you, none of this would have happened.
Together, we will create more possibles from the impossibles.
Thank you, Kaohsiung. Thank you everyone.
但這一大段英文，手語老師似手聽的霧煞煞，也不知該如何翻譯，只好放下手，靜靜的看著韓國瑜，就這樣幾乎持續到演說尾聲，看起來相當尷尬。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響