2011/06/04 06:15

禮讓禍不單行!? 標語錯大了!

綜合報導  / 新竹市

  開車要禮讓行人是基本常識,不過新竹市的光復路上竟然出現這樣的交通宣導標語,上頭寫著「行車讓人,禍不單行」,讓民眾哭笑不得,也質疑這個寫標語的人,國文程度未免太差了。

  馬路上的交通宣導告示牌,你有真的抬頭仔細看過嗎?在新竹的光復路,這個告示牌上竟然烏龍的顯示,「行車讓人,禍不單行」,怎麼會禮讓還被詛咒,那誰還敢禮讓,就連路人看到都傻眼。

  出包的就是新竹市交通處,處長說宣導標語都是由中控室負責,只不過這也是一個字一個字打出來的,到底是誰的國文程度怎麼會這麼差呢?其實標語是有特定文法的通常會都用,前是因、後是果的方式來呈現,像這句標語,行車讓人是因,禍不單行是果,只要把因改成行車違規,果就可以維持禍不單行,那就不會出錯啦。

新聞來源:華視新聞



新聞關鍵字

華視新聞 Facebook

加入Line好友