華視新聞 劉漢生 王美雅 陳信仁 台南報導 / 台南市
「牛鬼蛇神」這個用詞，算不算罵人？！台南一間加油站的老闆，疑似不滿男子開車進加油站停的不好，雙方發生口角糾紛，老闆嗆聲，他每年都付不少錢請律師，專門對付像他這種「牛鬼蛇神」，男子認為被暗指是壞人，提出告訴，不過檢方認為，牛鬼蛇神這個詞，不見得都是負面的，教育部詞典解釋，有泛指各種奇形怪狀的鬼神，或是讚美詩意境虛幻怪誕。
像這樣在，陰間裡的牛頭鬼卒，任務是巡邏和搜捕逃犯罪人，那麼用牛鬼蛇神這個詞，來形容人算不算罵人？民眾：「聽起來就很像在罵人」、「罵我的吧」、「應該大部分都是不好的吧」。
台南一間加油站的老闆，疑似不滿子開車進加油站，停車停的不好，雙方起的口角衝突，過程中，老闆表示每年都付錢請律師，專門對付像這種「牛鬼蛇神」，男子認為被暗喻成為壞人，提告公然侮辱。長榮女中國文老師 蘇敏慧：「它古時候的意思跟現在是完全相反，所以其實這成語的本意是讚美欣賞。」
看看教育部國語辭典的解釋，除了有比喻形形色色的壞人之外，牛鬼蛇神，泛指各種奇形怪狀鬼神，或讚美詩意境虛幻怪誕，神奇莫測的意思，也就是這個用詞，並非全然是負面用語，因此檢察官做出不起訴處分。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響