2016/11/23 09:00
李恩 / 台北市
【記者李恩台北報導】「相信我，每個人到了國外，反會開始探索自己國家的美好。」「Tracy & Rajat 印度孟加拉民謠走唱團」主唱、長庚大學電子工程學系研究所學生羅傑（Rajat Subhra Karmakar）民國101年來台後，發現台灣社會普遍對印度文化的認知不足，因此希望透過唱孟加拉包爾民謠，讓更多台灣人瞭解印度文化。
「來台灣前我對印度民謠是沒有概念的，反倒對搖滾樂非常熱衷。」羅傑攻讀電子博士前是個重金屬搖滾迷，漸漸認識台灣朋友後，他開始發現台灣人對印度的印象非常薄弱，似乎只知道寶萊塢和印度的食物。身為印度人的他感到非常無奈，苦笑著說：「無法反駁卻是讓我最難過的，也因此讓我開始摸索家鄉民謠。」
決定透過音樂增進台灣對印度的文化印象，他利用課餘時間蒐集資料，藉書籍、網路、民謠視頻及家人認識家鄉民謠。其中，他對於印度西孟加拉邦包爾地區的文化感受最深，包爾地區的人民在印度宗教複雜且衝突不斷的社會中，能夠不論宗教的和平相處，羅傑說：「深受包爾的民謠與文化吸引，我告訴自己身為印度人，一定要走訪一次包爾。」
羅傑在包爾的訪旅中，認識許多傳統民謠歌者，藉此汲取其音樂元素。「包爾的和平是很美麗、簡樸自然的。」這樣的文化也帶給羅傑「簡單」的理念，他希望簡化印度民謠，將音樂回歸自然，因此開始透過清唱，於台灣各個印度文化推廣活動，歌唱家鄉民謠。
「聽著這真的十分有趣，月琴跟包爾民謠是完美的組合！」不需要過多樂器，羅傑想藉由月琴達到讓印度民謠更易於表演的理想，他興奮地說著。「印度孟加拉民謠走唱團」月琴手方筱茜表示，羅傑的聲音與月琴柔和的聲調十分相融，因此開始在表演中以月琴伴奏。「他的歌聲很有故事，但似乎缺少了一點什麼，於是我主動跟他攀談，並在之後組了走唱團。」
「用民謠暸解傳統文化，是一種自我認同的方式。」羅傑表示，音樂表演充實他在台灣的生活，日後也希望回到包爾表演，藉由他們的演奏方式帶給當地人民不同的感受。
新聞來源：政大-大學報
Android
Apple
讀者迴響