原民老人關懷站 編織母語的「技藝」

張恆瑄、李宥潔  / 新北市

新莊原住民關懷站服務對象為新莊區的原住民老人口，新莊目前約有五千多名原住民定居，但這裡的生活環境與原鄉部落不同，彼此較少與鄰居互動，導致子女工作時，老人獨自在家而缺乏照顧與關懷，日間關懷站開創的目的就是要與原住民老人們一起聊天、一起吃飯，更開設多方位的發展課程，讓年長者可以「活到老，學到老。」

都市原住民人口老化 政府關懷新計畫

陳振德一直以來皆熱衷於社區服務，八年前踏入新莊社區原住民社團，並擔任總幹事，認真做事的態度做出了好名聲，於是被鄰里推舉成為新莊區原住民族發展協進會理事長。談起創辦原住民老人日間關懷站的緣由，陳振德感觸良多，他說：「過去自己是普通上班族時，年邁的母親白天經常獨自一人在家無人照顧，二〇一六年時，剛好遇上新北市政府推動原住民生活特殊性需求的政策，於是他向政府提出設置原住民老人日間關懷站的申請，目前這裡的老人平均年齡七十歲以上，此外，陳振德也經常親自接送老人到關懷站，並與長輩們一起共餐。」

依內政部原住民人口概況之資料顯示，原住民人口之老化指數逐年提升，因此，必須積極面對原住民高齡化人口增加所衍生的社會照顧問題。原住民老人日間關懷站主要服務項目有：老人餐飲服務、母語教學、原民傳統手工藝、健康操等開設課程， 而族群傳統文化相關的手工藝和古謠傳唱學習的課程，更讓原住民老人在移居都會多年後，依舊能重溫自己的部落文化。

阿美族語課程 「拼」出母語的記憶

新莊原住民關懷站是由原住民發展協會所創立，提供年長的原住民各式各樣的課程，大部分的成員來自阿美族，其中母語課程是他們共同的回憶，許多學員雖然會說母語，但是卻認不得母語的羅馬拼音，因此，由新莊阿美族牧師曾福興擔任母語教授老師，曾福興表示，他把教學重點著重在五大母音和十六大子音的阿美族語發音法，讓學員們能漸漸將母語學得更深更廣，也透過母語體會老祖宗流傳下來的文化。

生活實用新智慧 編織老祖宗的傳統技藝

除了母語課程，手工藝也是這裡的熱門課程，協會聘請老師教導這些原住民老人傳承祖宗的技藝，編織實用的生活物品，像是買菜時使用的提籃以及生活中處處可見的衛生紙收納盒，他們用手將一條條藤編，交織出原住民的文化特色，編的不僅是手工藝，更是對自身文化價值的認同。

學員林寶珠阿嬤說：「編織課程的作品真的很實用，她現在正打算編織一個寵物專用袋，以後出門時，就可以輕鬆的攜帶自己心愛的寵物。」而在這裡找到快樂來源的還有學員蔡美花阿嬤，她雖然行動力緩慢，走路都需要倚靠輔具，但她卻堅持每天搭公車來報到，她說這裡使她感受到來自家鄉的歸屬感。而蔡美花阿嬤的妹妹說，姊姊參加關懷站後，比以前開朗許多，甚至常常會琅琅上口唱起母語的歌謠，新莊原住民關懷站讓離開家鄉的我們，仍有傳承祖先文化的機會。

關懷中心志工劉媽媽表示，她最喜歡這裡開設的健康課程，她從老師傳授的知識中，學到很多實用的保健觀念。此外，平時關懷站的志工不僅每天幫老人們測量血壓，也會進行定期的探訪，用主動關懷、積極友善的策略，鼓勵原住民老人參與社區休閒活動以增進人際關係，且提昇原住民老人的生活滿意度。

延伸閱讀

假日族語托育 扎根原住民文化

Mata Taiwan 看見台灣原住民之美

陪伴原住民農友 部落e購搭建消費者橋樑

花生騷服飾 穿上原住民的古老神話

原住民保留地的歷史

更多報導請看生命力新聞

行銷對象：

台灣原住民族文化推廣協會

原住民文化事業基金會

財團法人小米穗原住民文化基金會

原民老人關懷站 編織母語的「技藝」 was originally published in 生命力新聞 on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

新聞來源：輔大-生命力