網路直播
我有話要說
關於華視
服務條款
合作提案
聯絡我們
常見問題Q&A
華視徵才
檢舉信箱
政令短片
自律諮詢委員會
閱讀人意見處理報告
產學合作
公益服務
華視網購
華視FB
華視娛樂show FB
華視新聞APP
華視Youtube
華視google plus
華視文化公司
華視文教基金會
華視訓練中心

【台語珍輪轉】台語超艱澀 林玉珍從地方爺爺口中學會這句

2018/07/07 12:07 黃育仁 綜合報導  / 台北市
字級 字級大 字級中 字級小

新聞來源:華視新聞

華視臉書每個禮拜四下午5點,直播台語教學節目《台語珍輪轉》,由華視在地新聞主播林玉珍和臉書小編滾一編主持,這禮拜談到艱澀詞彙,林玉珍便舉了超多例子與觀眾分享。

許多台語詞彙已經有專門或常用的詞來形容,例如:不聽醫生的話,吃藥吃過量,覺得「頭重腳輕」,「頭重腳輕」台語就會直接念成「重頭輕」,另外暗潮洶湧念成「暗流滾攪」。

林玉珍表示,自己經常和老一輩的人接觸,有時候他們知道的台語念法更多,例如「斷垣殘壁」的台語,他就是從一名老爺爺身上所學,因此她認為「台語學習依然要多念,多接觸,才有辦法逐漸提升」。



加入華視LINE好友,世足戰況不漏接
【更多新聞詳情請上 - 華視新聞網

新聞來源:華視新聞

相關新聞

◆ 追蹤更多華視影音及圖文新聞:

1.用Plurk追蹤華視影音及圖文新聞:追蹤
2.用Twitter追蹤華視影音及圖文新聞:追蹤

娛樂焦點新聞

熱門新聞專題

新聞性節目

好吃夯仔內

主播檔案

我有話要說

加入Line好友