《射鵰英雄傳之東成西就》重登大銀幕！配音版本影迷決定

(CATCHPLAY提供)

黃育仁綜合報導 / 台北市

睽違27年，導演王家衛製作的兩部武俠經典電影《東邪西毒：終極版》與《射鵰英雄傳之東成西就》，即將於6月19日在台灣同步重現大銀幕！而最近在網路上引起影迷熱烈討論的話題，就是當年只花了27天拍攝，卻成為香港喜劇經典霸主的《射鵰英雄傳之東成西就》，要重映哪個配音版本，不論是「經典國台配」或是「原汁廣東話」都各有擁戴者，片商舉辦「重映的配音版本由你決定」活動，讓影迷可以自己決定想要重映哪個版本。

投票網址→https://reurl.cc/b5WaRl

當年27天就拍完《東成西就》成經典

囊括張國榮、林青霞、梁家輝、梁朝偉、劉嘉玲、張學友、張曼玉、王祖賢、鍾鎮濤、葉玉卿等數十位超級巨星的喜劇電影《射鵰英雄傳之東成西就》，由王家衛監製、劉鎮偉執導，全片在當年只花了27天就拍攝完畢，但因劇情太爆笑、太無厘頭、太荒唐，影迷看完後都有一種「我不知道自己看了什麼，只知道笑不停、笑到流淚」的震撼，讓本片成為喜劇影史不敗經典。

「不睡覺假扮王祖賢」《東成西就》經典爆笑重登大銀幕

片中許多畫面如梁朝偉的香腸嘴、梁家輝的男扮女裝、劉嘉玲的反串周伯通等，至今都讓影迷看到就噴飯，而爆笑台詞如「我不能對不起師妹，可是我又忍不住不拉不拉不拉」、「晚上不睡覺又出來假扮王祖賢」、「要得到女孩子的芳心，一定要靠眼神」或「想也不可以，想也有罪」等，更是被製成各種爆笑哏圖，睽違27年後，《射鵰英雄傳之東成西就》即將在大銀幕重映，網友直呼「一定要看爆！」

(CATCHPLAY提供)

經典重現大銀幕「哥哥」這句話影迷揪心

而由這數十位巨星原班人馬所演出的電影《東邪西毒：終極版》，即將同步在台重映的消息同樣令影迷振奮，雖然與《東成西就》有著同樣的角色名稱，但卻完全無關連，導演王家衛藉著角色的基礎，刻畫出完全超脫影迷想像的世界，而每位演員的精湛演技，更是將這部電影推上了經典殿堂，其中由巨星張國榮所飾演的歐陽鋒，一句台詞「當你不可以再擁有的時候，唯一可以做的，就是讓自己不要忘記」，至今仍讓影迷揪心。