黃育仁、許芷榛 綜合報導 / 台北市
日前有網友在GoogleMap上，把所有和前任去過的景點，都寫上評論，內容都是在詛咒前女友，可以看得出來怨念相當深。那些評論內容，像極了八點檔鄉土劇的灑狗血劇情。
根據網友的留言內容，在「福山自然中心」寫道「帶前任去過，真希望有隻著猴的山羌突然衝出來把她撞下山」；「台北市立動物園兩棲爬蟲動物館」則寫「帶前任去過，真希望龜殼花、雨傘節、百步蛇、鎖鏈蛇、青竹絲一起跑出來咬他」；「台北市萬華區華江高級中學」的評論中則寫：「接送過前任上下課，真希望他走出校門的時候消防車手煞車剛好沒拉，一路滑到把他壓扁」；還有「北汕尾媽祖宮鹿耳門天后宮」則寫道「沒帶前任去過，真後悔沒帶前任去，不然媽祖不用出門就能收了這孽畜」等等。
華視在地新聞主播林玉珍表示，這聽起來很生氣，但是玩一玩沒關係，不要亂詛咒別人啦。華視小編滾一編則認為「分手有時候很需要發洩，訴苦，會這樣做也是情有可原」。
由於那些評論超像本土劇，林玉珍和滾一編也在現場互嗆起來，滾一編也向老天借膽，要跟網友「釘孤枝」。
鄉土劇經典用語
1.【捙拚】tshia-piànn：火拚
兩方拚鬥較勁，多半帶有挑釁的意味。
2.【輸贏】su-iânn：(1)勝負 (2)打賭
鄉土劇通常會說「拚輸贏」來比賽或決鬥決定勝負。
3.【釘孤枝】tìng-koo-ki：單挑
專指一對一，雙方都是一人出戰。
4.【卸世卸眾】sià-sì-sià-tsìng.：丟人現眼
使用「卸面子」的「卸」，表示在世界、眾人面前丟人現眼。
台文正字：「卸世卸眾」，網路上常寫「夏夕夏景」是錯誤台文。
5.【你共我恬去】Lí kā guá tiām--khì.：你給我閉嘴。
「恬去」，為住口、閉嘴，或是停止的意思，「恬」也常用「恬恬」來叫人安靜。
台文正字：「恬去」、「恬恬」，網路、新聞上常寫「惦惦」是錯誤台語文字。
6.【你攏無要無緊】Lí lóng bô-iàu-bô-kín：你都不在乎
台語構詞經常會使用「ABAC」，例如：卸世卸眾（sià-sì-sià-tsìng）、無要無緊（bô-iàu-bô-kín）、無代無誌（bô-tāi-bô-tsì）、無大無細 （bô-tuā-bô-sè）、無依無倚（ bô-i-bô-uá）、無某無猴 （bô-bóo-bô-kâu）、想空想縫（ siūnn-khang-siūnn-phāng）、假鬼假怪（ké-kuí-ké-kuài）、欲死欲活 （beh-sí-beh-ua̍h）、變鬼變怪 （pìnn-kuí-pìnn-kuài）、歁頭歁面（ khám-thâu-khám-bīn）。
7.【請你手梳攑懸】Tshiánn lí tshiú-se-gia̍h-kuân.：請你高抬貴手。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響