張珮雲 編譯 / 日本
新型冠狀病毒疫情,讓文化也受到影響。日本的藝伎現在因保持兩公尺社交距離的規定,讓顧客都不願上門。幾個月下來,不僅沒收入,連後進的藝伎都改行、走人了,讓這一行面臨急速萎縮的困境。
東京赤坂的藝伎粉墨登場,準備用鏡頭記錄消失中的藝伎這一行。80歲的「大姐」郁子1964年東京奧運會時,來這兒落腳,但今年東京奧運不辦了,她說,從來沒像現在這麼擔心過藝伎這一行的存亡。47歲藝伎麻友說:「我不敢想任何事,我對未來充滿焦慮。」
雖然日本並未再度宣布進入疫情的緊急事態,但是客人一去不來了。因為防疫新規定要求戴口罩、與客人保持兩公尺以上距離,不准替客人倒酒、不可有握手等肢體碰觸。但一旦戴了口罩,美美的妝容也毀了。80歲藝伎郁子說:「過去常與客人促膝長談,如今遇到前所未有的困境,保持兩公尺距離如何談心說悄悄話。」
疫情爆發後,藝伎館顧客快速流失,30年前,赤坂一地的藝伎多達120位。如今只剩20位。一旦藝伎轉行、招不到新血,萎縮消失的是日本文化的一部分。官方已開始用影像紀錄藝伎文化的精髓,期待來日傳承。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響