綜合報導 / 日本
每年春節前夕，日本首相都會發表賀詞向華人拜年，但今年有個很不一樣的地方，那就是日本首相「岸田文雄」使用繁體字和簡體字兩種版本，這是第一次出現「繁體字」的新春賀詞。而且文末的祝福語也不一樣，繁體版寫的是「虎福安康、虎躍新程」，專家就分析，這是展現對台灣的尊重。
春節是華人重大節日，而日本首相每年都會發表新春賀詞，但今年官網的祝賀文字有些不一樣，仔細一看，有繁體和簡體兩種版本，這是第一次出現繁體版新春賀詞，日本首相岸田文雄來拜年，繁體與簡體版內容大致相同，但最後的祝福語，繁體版是「新春佳節祝各位虎福安康虎躍新程」，簡體版則是「衷心祝福大家春來萬木榮虎年今勝昔」有明顯不同。
時任日本首相安倍晉三說：「大家過年好，我是安倍晉三，去年是日中關係史上重要的一年，。」過去日本首相賀年都是針對中國，今年特別增加繁體版本，專家分析是對台灣的尊重，日本產經新聞台北支局長矢板明夫說：「最近因為台灣的國際地位提高，日本越來越重視台灣，越來越發現中國和台灣文化的不同。」矢板明夫解釋，過去多數日本人並不知道，有繁體字和簡體字的區別，現在對台灣有更多認識。
日本產經新聞台北支局長矢板明夫說：「我覺得今年他專程發了一個繁體字，就是向台灣和在日本的台僑，有這個意識。」至於同樣使用繁體的香港，矢板明夫也在臉書上提到，香港最近已被中國控制，今後使用簡體字的場合會越來越多，而他也希望，台灣能夠保留繁體字發揚光大。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響