2011/02/14 11:30
綜合報導 / 台北市
網路上最近出現創意對聯，全部用英文，不但對仗很工整，還很好翻譯，吸引四萬多人轉發，還有人很狗腿，把希望業績長紅的春聯貼在公司的電腦螢幕。
上聯，EAT WELL SLEEP WELL HAVE FUN DAY BY DAY要你「好吃好睡天天開心」。下聯，STUDY HARD WORK HARD MAKE MONEY MORE AND MORE。勤學勤勞越賺越多。還有個自創辭，GELIVABLE給力，就是又酷又帶勁的意思，這英文春聯還不忘中間還貼個LUCK幸運。
這個春聯就有點淡淡的哀傷，我愛的人名花有主，愛我的人慘不忍睹，橫批，喔，命苦，看看這人的PE，哀，先生你真的好苦。還有人，夠狗腿，辦公室電腦也能貼，元氣滿點衝業績，佑國護民拚經濟，橫批還要公司賺大錢，用春聯來狗腿一下。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響