2012/04/07 18:58
綜合報導 / 新北市
新北市有個房東他懷疑房客偷接電，兩人起了口角，房東很生氣，還用台語罵對方紅高假赤鱆，這句話的意思是，用次等魚充當價位比較高的魚，結果，房客提起告訴。但、法官審理後，認為一般人不太懂這句話的意思，所以判決房客敗訴，但如果罵對方爛梨充蘋果，可是有罪的。
住在4樓的李先生因為用電問題跟房客起爭執，李先生一氣之下，大罵房客假清高，還飆出一句「紅高假赤鱆」，被告上法院。但這句罵人的話，一般人可能只聽得懂赤鱆到底什麼意思，恐怕只能去魚市場問看看。
原來這赤鱆一斤就要640元，價位真的很高貴，紅高假赤鱆就是說，用長的很相似的紅色廉價魚，冒充赤鱆，但還好這句台語一般人都聽不懂。法官認為很難認定毀損名譽，判罵人的李先生不用賠償。也就是說如果李先生當時是用水果來罵人，就會惹禍上身，把罵人詞彙換成魚，反而躲過一劫。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響