2018/09/13 12:08
黃育仁 綜合報導 / 台北市
中秋節要到了，家家戶戶開始準備過節，中秋節對於台灣人來說，象徵團圓的意思，因此有很多遊子都會返鄉，全家聚在一起過節，華視在地新聞主播林玉珍也特別舉中秋常用的台語，來跟大家分享。
常用句子包括「月餅」，還有「月亮」、「柚子」、「烤肉」等等，大部分的民眾都能夠講出基本的台語念法，月亮大家都完全答對，林玉珍猜應該是《天頂的月娘》太紅了，現場還大秀歌藝。
不過較難的「嫦娥」、「燈籠」就難倒一堆人，「嫦娥」一詞直接翻就可以，不過念法拗口，發音也比較難，另外燈籠也可以直接翻，但是最常用的講法是「鼓仔燈」。
新聞來源：華視新聞
【台語珍輪轉】開學了爸媽超開心! 林玉珍拿這比喻校門關...
【台語珍輪轉】"登革熱"台語考倒所有人 林玉珍讓你秒學會
【台語珍輪轉】遇到「送肉粽」隊伍怎辦？這2招化解
【台語珍輪轉】林玉珍教常用俗諺 節目要改版她這樣說
【台語珍輪轉】成語翻台語有夠難? 林玉珍列30句透析
【台語珍輪轉】"大暑"當天越熱越好? 林玉珍解釋...
【台語珍輪轉】遇凶宅難處理 林玉珍教預防撇步
【台語珍輪轉】台語超艱澀 林玉珍從地方爺爺口中學會這句
【台語珍輪轉】"臭耳聾"帶歧視意謂? 林玉珍這樣解釋...
【台語珍輪轉】川普自誇"川金會"成果 林玉珍諺語挖苦
【台語珍輪轉】詞語太艱澀怎麼辦? 林玉珍教這撇步
【台語珍輪轉】林玉珍大顯神威 節目改版教念主播稿
Android
Apple
讀者迴響