2018/09/26 21:45
黃育仁 綜合報導 / 台北市
華視臉書每個禮拜三晚上9點直播《台語珍輪轉》，本週提到中秋佳節期間，竟然傳出有兒童受虐的情況，華視在地新聞主播林玉珍除了教大家相關台語之外，還呼籲每個人都要「雞婆」一點，如果聽到兒童悽慘哭聲，就要踴躍的打家暴專線113或是打110報警處理。
虐待、凌遲等台語，許多民眾應該都比較不陌生，但是家暴在台語沒有專用的字詞，因此需要直接翻，另外「兒少法」、「保護令」也是直接翻過來，相較之下，「安置」台語就比較多一點說法。
新聞來源：華視新聞
【台語珍輪轉】油價漲! 林玉珍教你怎麼用台語加油
【台語珍輪轉】太簡單大家都會念? 林玉珍high唱這歌解釋
【台語珍輪轉】開學了爸媽超開心! 林玉珍拿這比喻校門關...
【台語珍輪轉】"登革熱"台語考倒所有人 林玉珍讓你秒學會
【台語珍輪轉】遇到「送肉粽」隊伍怎辦？這2招化解
【台語珍輪轉】林玉珍教常用俗諺 節目要改版她這樣說
【台語珍輪轉】成語翻台語有夠難? 林玉珍列30句透析
【台語珍輪轉】"大暑"當天越熱越好? 林玉珍解釋...
【台語珍輪轉】遇凶宅難處理 林玉珍教預防撇步
【台語珍輪轉】台語超艱澀 林玉珍從地方爺爺口中學會這句
【台語珍輪轉】"臭耳聾"帶歧視意謂? 林玉珍這樣解釋...
【台語珍輪轉】川普自誇"川金會"成果 林玉珍諺語挖苦
Android
Apple
讀者迴響