徐筠庭 綜合報導 / 美國
已經製播超過22年的美國動畫《南方四賤客》(South Park),以幽默、諷刺的態度嘲諷時事,也挑戰過許多「禁忌」。《南方四賤客》第23季第2集〈Band in China〉在本月1日上線,種種諷刺中國極權的內容馬上遭到中國封鎖,在許多討論版都以不見《南方四賤客》的影子。對此,製作團隊在台灣時間8日凌晨於臉書發表「道歉聲明」,但道歉內容也是酸度爆表,讓網友笑翻。
《南方四賤客》諷中國極權 遭當局全面封鎖
《南方四賤客》1日播出第23季第2集,主題為「Band in China」,故事內容在說屎蛋和父親蘭迪搬到了大麻農場,想要靠大麻發大財,決定到中國賣大麻,不料在中國機場過海關時因持有大麻被押進勞改營;蘭迪被判刑時說,「你們無視個人自由,也沒有誠實跟正義,要怎麼稱為一個國家?」。在這集中,屎蛋和阿尼想組個新樂團,但因為腳本中有「器官移植」字眼,被製作人要求修改,因為想要在中國市場賺錢,就必須配合所謂「言論審查制度」。
《南方四賤客》這集〈Band in China〉播出時間正好是中國十一國慶,諷刺意味濃厚。而中國當局也馬上大動作封鎖了這一集的資訊,在百度百科、貼吧、知乎、豆瓣的影音資訊都找不到《南方四賤客》,社群網站上也禁止搜尋、討論,就連只是講第23季第2集的代稱「S23E02」也被封鎖。
製作團隊道歉了! 大讚「中國共產黨萬歲」?!
針對中國大規模封鎖《南方四賤客》,2位製作人特雷·帕克(Trey Parker)、馬特·史東(Matt Stone)稍早在臉書發表「道歉聲明」,聲明稱,「如同NBA,我們歡迎中國式審查進入我們家園和心中,我們也愛錢更勝於自由和民主。習近平長得一點也不像小熊維尼。這禮拜三晚上10點也不要忘記看第300集的播出」。聲明還讚嘆「偉大的中國共產黨萬歲!」,最後表示「我們現在沒事了吧,中國?」。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響