黃育仁 許芷榛 綜合報導 / 台北市
武漢肺炎疫情嚴重，台灣病例數緩慢變多，甚至出現醫院的院內感染，南韓、日本、義大利和伊朗等地，感染人數都持續上升。而台灣馬上就要進入宮廟遶境的高峰期，許多宮廟也都從善如流，停止或是延後遶境活動。
華視小編滾一編表示：「其實一開始大甲媽遶境還在猶豫，但是最後還是宣布延期，董事長顏清標還捐3千萬給中央防疫，真是多謝」，滾一編認為：「我覺得這樣是對的，如果因為遶境疫情擴大，這樣就會讓外界怪罪在這件事情上面，神明也會很為難」。
華視在地新聞主播林玉珍表示，遶境歷史上，有1次因為日本腦炎延期，大甲媽遶境曾3度「被迫」中斷，日據大正年間，因二次大戰被迫中斷數年；1947年發生228事件，社會動盪不安，政府禁止集會遊行，也被迫停辦；第3次是1975年蔣中正逝世，全台停止娛樂、宴會及各項慶祝。好幾百年的歷史，中止遶境可以說是很稀奇的事情。
滾一編也分享自己小時候參與地方遶境的經驗，他說：「小時候，到了附近宮廟熱鬧的時候，半夜大家都在等轎子來到我家門前，那個時候我們叫做『踅庄』。有時候每一個家裡裡面，都要派一個男丁去負責扛轎，我在高中的時候，也代表過家裡去扛過一次」。
林玉珍也簡單說明一些常用遶境、進香用詞的差別，包括繞境(jiàu-kíng/liàu-kíng)、出巡(tshut-sûn)和割香(kuah-hiunn)、進香(tsìn-hiunn)。
一、【繞境】jiàu-kíng/liàu-kíng、【出巡】tshut-sûn：希望帶給大家平安，所以神明四處巡視，或是前往祖廟進香後回鑾，所以遶境所走的路線，就是神明所巡視的轄區。踅庄(se̍h-tsng)就是屬於這種。
1.繞境：神明巡視轄區。另外繞境的「繞」，台語有很多讀法，但我們取的是教育部辭典「jiàu/liàu」，第三調，在這裡要變調讀作第二調「jiàu-kíng/liàu-kíng」
2.出巡：代天巡狩或按旨令出去巡視。
二、【割香】kuah-hiunn、【進香】tsìn-hiunn：分廟或是分靈出來的廟宇去階層高的廟宇、祖廟參拜。
1.割香(kuah-hiunn)：備著淨爐階層高的廟宇或祖廟取香火，可以藉此增強自身廟宇的神力，多半是每隔三年、四年舉行一次。
2.進香(tsìn-hiunn)： 對階層較高的廟宇、或祖廟報告一年的工作進度跟績效。
三、【會香】huē-hiunn：階層對等的廟宇相互交流、聯誼。
俗語教學
【大媽鎮殿，二媽食便，三媽出戰】Tuā-má tìn-tiān, jī-má tsia̍h-piān, sann-má tshut-tsiàn：媽祖廟裡都有好幾尊媽祖在給大家參拜，會用大媽、二媽、三媽…來區別。大媽被稱作「開基媽」、「鎮殿媽」，是不會出去出巡的，而二媽會陪著大媽，所以通常繞境的會是三媽。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響