華視新聞 黃敏惠 方起年 報導 / 台北市
台灣邁向老年社會，越來越多老人到醫院求診，有的只會講台語，聽不懂國語。但很多年輕醫師的台語很不靈光，雞同鴨講常鬧笑話。陽明、成大、北醫等大學醫學系因此開設醫用台語課，聘請專業台語講師傳授，希望未來第一線服務時，有助醫病溝通、精確問診。
未來的準醫生們你們台語有夠台嗎？阿公破病可是自己台語更破，要救人得先救救自己，陽明大學開設了醫用台語溝通的課，專業的台語老師開課囉！胰臟不是姨丈是腰尺因為橫向長長像一把尺，同學沒有菜英文卻可能菜台語，國語、台語、英語通通混進來，但看病不是嘻哈，可不能嘻嘻哈哈。
陽明大學台語老師林良儒說，「拿下口罩（音同脫褲走），嘴掩就是嘴掩，眼睛掩著、嘴掩著、耳朵掩著，我跟你說我胸部，你只知道胸悶，我跟你說我胸部，你也只知道胸悶，你如果聽不懂，你不能體會我的痛苦是什麼感覺」。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響