【台語珍輪轉】雙十一要瘋狂購物? 林玉珍籲理性

黃育仁 綜合報導  / 台北市

這個禮拜一是雙十一購物節,大家現在已經習慣在這一天瘋狂購物,從原本象徵單身的光棍節,到商人鼓吹大家「要對自己好一點」,推出多種優惠,2009年開始中國網路購物平台淘寶和天貓,開始宣傳「雙十一購物節」,演變至今越來越多電商來搶商機。

華視在地新聞主播林玉珍認為:「我是一個很理性的消費者,不會看到有優惠,買什麼就買什麼,實不實用才是重點,而且很多東西買了沒用,囤積在那邊不知道要幹嘛」,她也呼籲大家不要失心瘋亂買。

華視小編滾一編則說:「如果是我的話,我沒有錢,所以我會很控制自己的花費,盡量不去關心這一些東西,這樣就不會想買,就算想買也沒有錢買,看了只會心癢癢,變得比較痛苦而已,但是如果有錢,花費可能就不太會節制,所以我的關鍵就是『有錢或是沒錢』」。

這禮拜台語相關詞語包括「購物節(kòo-bu̍t-tseh)、光棍節(kng-kùn-tseh)、羅漢跤仔(lô-hàn-kha-á)」等等,諺語都是有關花錢的,包括「一分錢,一點血」、「有錢開無路」、「好額人,乞食命」等等。

新聞來源:華視新聞

新聞關鍵字

加入Line好友