2016/02/16 12:14

日新住民台灣過年 濃濃日本味

張政慧 報導  / 宜蘭縣

新年到,台灣新住民除了過台灣味的農曆新年外,家鄉味更不能少。在宜蘭就有一群日本的新住民,雖然在台灣過年,但他們吃的年菜,還是有濃濃日本味,而且就跟台灣一樣,每道料理因為形狀或是讀音不同,都有它的特殊含意,就讓我們一起來看看,道地的日本年菜。

來自日本北海道的兩個家族,在農曆新年,除了享受台灣年味,更要品嚐家鄉菜,而這食材跟作法也不能馬虎,一切都得按照傳統來,一層層的餐盒裡,裝的就是傳統日本年菜,而這黑紅雙色的三層餐盒,可也有它的特殊含意,這個餐盒是所謂喜事重疊,幸福重疊的意思,所以說有這個三層,打開餐盒,精緻的料理也有深層寓意,像是這一大盤菜有紅白蘿蔔跟蓮藕,都是因為他們有個運氣的ㄣ發音,象徵好運到,還有小朋友最愛吃的蝦子,也有著祝福長輩長壽的一片心意。

蝦子長得彎彎的,就是希望長輩就算腰彎了,還是能活得長長久久,還有這道用薯泥裹著栗子的小甜點,金黃色的外觀就像黃金一樣,希望吃了之後,新的一年能夠財源滾滾,跟台灣的發糕發財,有著異曲同工之妙,日本人跟台灣一樣會求神拜拜,春節一到就會放上年糕,求神明保佑來年一切順利,到了年初七的時侯再把年糕打破,和神明一同享用,1月7號我們要把它弄碎和吃掉,一口一口吃下年菜,大人小孩都津津有味,而這滿桌的料理不只是美味,更藏有對新的一年滿滿的期許。

新聞來源:華視新聞



新聞關鍵字

華視新聞 Facebook

加入Line好友