2014/01/27 18:58
張樂 編譯
這個星期就要過年了，家家戶戶忙著年節前的最後採買，千百年來受到中華文化影響很深的越南，也跟華人一樣準備迎接2014金馬年，如果不細看，越南新年就像華人新年翻版，讓人有空間錯亂的感覺。
大紅吊飾，帶來喜氣，民眾千挑萬選，有人抱了大春聯回家，有人則在雕像攤位左看右看，看哪座雕像跟自己最有緣份，能幫助自己金馬年，金馬奔勝騰，馬到成功，如果不挑剔，還真看不出來這裡是越南首都河內，越南人也正準備過農曆新年。
千百年來受到中華文化的影響，越南新年跟中國農曆新年頗有異曲同工之妙，街頭擺的金桔代表大吉大利，不過滿街的桃花，杏花可就不同了，在華人世界裡，桃花，紅杏代表男女感情錯縱複雜，儘管花色討喜，華人也不買桃花和紅杏，不過越南人認為，桃杏代表春天，家裡過年沒擺桃花杏花，就是春不到，福不至，因此文化差異，還真失之亳厘差之千里。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響