方子齊 編譯 / 美國
美國影集「后翼棄兵」，改編喬治亞西洋棋后的生命故事，片中的壓軸棋局，為了增加戲劇張力，聲稱主角從未面對男性棋手，現在卻被棋后本人告上法院，表示她早就和數十名男性棋手交鋒，批評影集中的扭曲現實、歧視女性，要求下架這句錯誤台詞，
美國記者轉述《后翼棄兵》台詞，「她是女性世界冠軍棋手 而他不曾面對男性棋手」，現實世界的棋后，點名這句這是性別歧視，因為在影集背景設定的1968年，當年她交手過59名男性棋手，在與事實不符的情況下，決定向網飛求償台幣約1.4億元還要刪除這句台詞。事實上，早在影集出現前「后翼棄兵」的同名小說，爭議的評論早就有修正，但影集上又出現爭議網飛決定會為旗下的影集辯護到底。
同樣拍攝真人真事，還有這部新片，延續「黑人的命也是命」社會運動，電影「張伯倫之死」拍攝紐約一名非裔退將，在家中被警察擊斃的真人真事。幕後推手，是擔綱執行製作人的演員摩根費里曼。美國演員摩根費里曼說：「我們必須用某種方式，讓非裔族群議題更顯重要，足以為之挺身而出，我們全國所有人都應如此。」影人借用真實故事，發揮戲劇張力。儘管改編過程可能陷入爭議，故事主角的生命經驗，已經成功吸引大眾目光。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響