「太平洋的珍珠」 馬紹爾蘊藏南島文化

「太平洋的珍珠」 馬紹爾蘊藏南島文化 | 華視新聞

綜合報導  / 馬紹爾群島

今(1)日的打開世界之門,帶您認識「太平洋的珍珠」馬紹爾群島!這個由29個環礁和5座主要島嶼所組成的國家,是我國位在北太平洋的邦交國,人口僅七萬多,但蘊藏著豐富的南島民族文化。住在台灣的馬紹爾人感性的說,每當聽到原住民歌謠就會想起家鄉。當地不少詞彙也跟我國的原住民族語很相似!究竟這個島國與我們有什麼連結?來看我們的專題報導。

來到海島少不了穿上清涼的比基尼,跳進湛藍的大海裡,您知道「比基尼」一詞是從哪來的嗎?答案就是距離台灣約5652公里遠的馬紹爾群島。時任馬紹爾群島大使館副館長卡蒂爾(2019):「馬紹爾是海島國家,擁有許多小島分佈在群島上,其中一座叫做比基尼環礁。」被列為世界文化遺產的比基尼環礁,曾是美國人的原子彈和氫彈試驗場,而創造比基尼的法國人,就是希望他所設計的泳衣,能像比基尼環礁試爆一樣,擁有爆炸性的商業和文化效應,才拿這個作為命名。

而鏡頭前向我們介紹這些歷史的,是曾任馬紹爾群島大使館副館長,現任馬紹爾群島外交部次長卡蒂爾,時任馬紹爾群島大使館副館長卡蒂爾(2019):「我愛台灣,這可說是我第二個家。」住過繁華台北的她,心中最喜歡的卻是台灣偏鄉,尤其是原住民部落,因為那裡讓她想起了家鄉。時任馬紹爾群島大使館副館長卡蒂爾(2019):「科學家曾說,我們馬紹爾人是從台灣來的,所以我們與台灣共享南島民族的文化遺產,例如耳朵這個詞的發音,與台灣部分原住民族語很相似。」

不只語言很像,連傳統女性地位都跟阿美族和卑南族一樣,是母系社會。時任馬紹爾群島大使館副館長卡蒂爾(2019):「我們的土地財產和權利都由女方繼承,另外若你問我是來自哪一個部落,在我父母都有各自部落的情況下,我會說我是來自母親的部落,所以女性在我國扮演重要的角色。」

猶如我國,四面環海的馬紹爾群島,運用貝殼、植物編織而成的,傳統工藝品相當精緻,航海技能也非常了得,就像是這個木枝航海圖。時任馬紹爾群島大使館副館長卡蒂爾(2019):「簡單來說這是傳統羅盤,上面的每一個貝殼代表馬紹爾群島的不同的島嶼,航海者看這個航海圖還有星象風向洋流來航行。」

遠洋航行,或許牽起跟台灣的淵源,從地圖上來看,東到智利復活節島,西到非洲馬達加斯加,南到紐西蘭北到台灣,這中間的範圍都有南島民族的足跡,使用將近1300種語言,總人口數也有多達4億人。雖然南島民族究竟來自哪裡,學界的看法仍然分歧,但不少人認為,台灣很可能就是南島民族遷徙的其中一個關鍵點。

澳洲國立大學教授貝爾伍德:「第一批講南島語言的菲律賓人,大約4千年前從台灣抵達(澳洲),通過(菲國)巴丹島呂宋島北部,幾乎都是靠船。」我國多次舉辦展覽,秀出南島民族的文物,今年的全國原住民族運動會,也首度邀請跨國的南島民族組隊參加,讓這段悠久的南島之情延續下去。

新聞來源:華視新聞

新聞關鍵字

加入Line好友