黃育仁 綜合報導 / 高雄市
台文博覽會11月10日舉辦「旗津走踏活動」，邀請到專業的解說員柯耀源來帶領大家遊旗津，除了讓大家認識旗津的歷史、文化與建築之外，全程都用台語解說！
旗津最早開發 古蹟曾佔高雄大多數
柯耀源表示，旗津是整個高雄開發最早的地區，但是漢人以農立國，因此當時旗津的開發僅有一小部分，早期來說，以漁業為主，若要講到重點開發，不管是荷蘭時代、鄭成功時代、清朝的初期，主要都是在左營。
柯耀源說，民國86年之前，高雄只有8個古蹟，其中旗津就佔了3個，包括一座媽祖廟，和山上的燈塔和砲台。1864年旗津這邊開港，船很多但是什麼設施都沒有，於是多國就要求當時治理台灣的沈葆楨要蓋燈塔，在1883年完工，這也是全台灣第2支燈塔。
柯耀源帶領大家先到砲台的最高端，接著走小徑，到了砲台的正門口，在進去看練兵房和砲台，目前僅剩下建築還在，另外整個過程還參觀很多原本是古老建築的所在地，有些被改建為現代的房屋，有些已經拆除，不復存在。
台文博覽會辦台語活動 每個週末都有！
旗津走踏是台文博覽會其中一個活動，許多活動都結合台語，也讓大家認識高雄在地文化，因為台語和文化是密不可分的。台文博覽會持續在11月的每個週末舉辦跟台語相關的活動，華視潮台與華視新聞網採訪的活動「罐頭塔DIY」和「旗津走踏」都是其中之一。
在過程當中，也學了不少特別的台語詞，例如：
1.紅毛塗：âng-mn̂g-thôo，因為是由洋人(紅毛番)先製造生產出來的，所以稱為「紅毛塗」。澎湖人叫「鐵仔土」。
2.磅空：pōng-khang，以火藥進行爆破來貫穿山脈而成的通道。
3.人力：jîn-li̍k或lîn-li̍k，在影片中曾有參加走踏的民眾，將他聽成龍眼(lîng-gíng或gîng-gíng)，發音聽起來相當類似。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響