洛杉磯內戰天使vs.道奇 鏖戰10局分勝負

尹智剛 張政捷 報導  / 美國

大聯盟今(7)日起連三天上演「洛杉磯內戰」，由天使隊客場出戰道奇，雖然天使1局下就落後，但靠著兩發陽春砲，把比數扳平成2比2，最後在10局上半突破道奇牛棚封鎖，終場以4比3，拿下這個系列戰的第1勝。而天使的日籍球星大谷翔平，在這場比賽輪休，沒有先發，即使延長賽上場代打，也被對手直接故意四壞球保送。

洛杉磯天使隊的日籍球星大谷翔平最近陷入低潮，8月打擊率只有1成05連續8場沒開轟，因此總教練JOE MADDEN，趁著客場出戰同城的道奇隊沒有指定打擊讓大谷輪休沒先發，不過1局下半PUJOLS就以內野滾地球幫主隊先馳得點，4局下天使的先發投手SANDOVAL再度失血。

賽場主播：「這一球拉向了游擊方向穿出去，現在第2分應該有機會回來了，AJ POLLOCK，MOOKIE BETTS這一支安打，帶有1分的打點。」0比2落後天使可不願束手就擒，JOSE IGLESIAS在5局上半，帶頭吹起反攻號角看準了一記變速球。

賽場主播：「這一球打向左半邊球還在飛，IGLESIAS這一球GONE。」6局上半埋伏在第9棒的MAYFIELD再來一發。

賽場主播：「這一個變化球被逮到，在中間方向球還在飛還在飛，IT IS GONE！」這發全壘打也將道奇先發投手PRICE打下場，兩隊2比2僵持進入延長賽，10局上半JOSE IGLESIAS終於突破道奇牛棚的封鎖。

賽場主播：「這球打在右半邊落地形成安打，IGLESIAS這一支安打，已經把JOADELL，這個超前分給送回來了，1分打點的二壘安打。」這時候「打者翔平」上場代打，卻被故意四壞球保送上壘，MAYFIELD接下來再為球隊增加保險分。

賽場主播：「這一球內角球被擠到，在右半邊有機會落地嗎，結果落地，哇在三壘上的第4分回來。」道奇隊即使10局下追回1分還是反撲無力，終場天使就以4比3力克道奇，收下洛城內戰這個系列賽的第一場勝利。

新聞來源：華視新聞