【台語珍輪轉】居家檢疫14天輕鬆度過有秘訣

黃育仁許芷榛綜合報導 / 台北市

武漢肺炎(COVID-19)疫情肆虐，許多從國外回來的人，都需要居家隔離14天，甚至有些公司行號為了減少人際接觸，紛紛要求員工在家上班，縣市政府也都會給居家檢疫的民眾一些食物，還有縣市政府跟影音平台合作，提供居家檢疫14天免費觀看序號，也就是希望居家檢疫者可以乖乖在家看劇，不要亂跑。

談到追劇，華視小編滾一編就分享了自己最近固定追的韓劇《哈囉掰掰，鬼媽媽》，講述一個懷孕媽媽，因為車禍過世，幸好孩子有保住，接下來，那個媽媽變成鬼，一直守在她的親人身旁。有一天，她大罵神一堆難聽的話，突然間她就復活變成人了，女巫跟她說，49天內如果可以取得原本在人間的位置(孩子的媽、丈夫的妻子、媽媽的女兒)，就可以順利變回人類。

滾一編說，她當鬼的時候，有很多鬼朋友，每個鬼都會有一些故事。主要就是在探討生、死，與家人相處與不捨，議題討論相當深入。

華視在地新聞主播林玉珍也說，其實如果沒在追韓劇，華視台語精緻劇集《若是一個人》4/19(10天後)首播。這部劇是台灣首部台語偶像劇。據了解，劇組甚至為了追求要使用媠氣(suí-khuì)的台語，找了台語顧問跟指導，從台語最基礎的韻母、聲母、拼音、變調幫演員集訓，還一對一打電話聽演員讀本，修正發音、調整台詞，也因為一天10小時的讀本訓練，台語老師都講話講到梢聲(sau-siann)，就是為了呈現給大家更好的台語精緻劇集。另外大家都在敲碗很想看最近華視的新節目，所以華視難得將一小時完整的節目內容上傳到華視綜藝頻道YouTube，在電視播出後的隔週三都會上傳。

滾一編說，被隔離14天雖然孤單，但是透過追劇，14天很快就過去了，不要亂跑，不要跟自己的荷包過不去。

國際孤獨等級表(台語版)

第一級	一个人踅超市
第二級	一个人去食餐廳
第三級	一个人去咖啡廳
第四級	一个人去看電影
第五級	一个人去食火鍋
第六級	一个人去唱 KTV
第七級	一个人去看海
第八級	一个人去遊樂園
第九級	一个人搬厝
第十級	一个人去動手術