大谷本季不再投球 無緣挑戰百年紀錄

黃柏齡 楊智富 報導  / 美國

這個消息可能要讓許多棒球迷失望了。台灣時間30日，天使隊總教練梅登(Joe Maddon)宣布，大谷翔平在接下來的比賽，不會再登板投球。原本期望追求103年前，「棒球之神」貝比魯斯(Babe Ruth)雙位數勝投、雙位數全壘打的偉大紀錄，正式破滅。投手大谷提前停機，但打者翔平仍繼續創造紀錄，對上遊騎兵之戰，翔平敲出2支安打又跑出2次盜壘，成為美國聯盟史上首位單季45轟、25盜、100得分以上的球員。

許多球迷都引頸期盼，Ohtani桑下場登板先發是什麼時候？到底有沒機會挑戰10勝，不過台灣時間30日，天使隊總教練Joe Maddon這個宣布，要讓大家失望了，天使隊總教練Joe Maddon說：「(大谷)他覺得現在是在投球關機的最佳時刻，所以他就這樣決定了，(關機)這事情沒有外界所想的那麼複雜，他只是在接下來的出場機會中，專注在打擊上，不需要再去擔心投球表現。」

Joe Maddon直接宣告投手大谷提前關機，挑戰第10勝是沒機會了，但是突然喊停的原因是什麼，資深球評林煒珽說：「身體的狀況可能不容許他再這樣催下去，而且這2場比賽他在主場投得這麼好，2場比賽只失3分，總共投了15局，這樣都還沒辦法拿勝投，我覺得他對這支球隊，有一點點半灰心了。」

總結大谷本季投球成績，23場出賽全是先發總計130.1局，拿下9勝2敗、防禦率3.18、送出156次三振，而且今年大谷在主場從沒輸過，先發13場，拿下6勝0敗、防禦率只有1.95，那明年還有機會看到大谷翔平，再拚一次Babe Ruth雙位數勝投，雙位數全壘打的百年紀錄嗎，資深球評林煒珽說：「我覺得就是大家祈禱，他身體不要再出狀況，他自己當然也會想拚，我們也會想看，教練也想用，但是如果身體出狀況，他有任何的不舒服，這就不是任何人能控制的了。」

投手大谷無緣百年紀錄，但是打者翔平仍繼續創造紀錄中，對上遊騎兵之戰，翔平在6局上，靠著快腿跑出內野安打，站上一壘後下個目標就是二壘， 賽事主播，大谷翔平跑了，捕手快傳二壘傳偏了，暴傳球滾到中外野區，翔平本季第25次盜壘，成為繼鈴木一朗、松井秀喜後，第三位達成日本選手，更創下美聯史上第一位，單季45轟、25盜、100得分以上的球員，9局上翔平再敲1支安打，再跑出第26次盜壘，本場比賽2安打、2盜壘，幫助天使7比2擊敗遊騎兵。

新聞來源：華視新聞